Bürgerreporter berichten aus: Hungen | Überall | Ort wählen...

DB - in Zukunft weniger englische Begriffe

DB - in Zukunft mehr Deutsch
DB - in Zukunft mehr Deutsch
Hungen | Mehr deutsche Begriffe für viele Bezeichnungen aus dem Englischen soll es bei der Deutschen Bahn geben. Begriffe wie "Flyer" oder "Counter" werden in Zukunft wieder Handzettel und Schalter heißen.
In der Tat hatte die DB in den letzten Jahren oft einen Mischmasch aus Deutsch und Englisch verwendet und dabei manchmal mehr verunsichert als informiert. Oder hätten Sie gewusst, was bei der Bahn "rail & fresh" bedeutet, es ist schlichtweg die Toilette gemeint.
"Hotline" wird zur Service-Nummer (Service?), "Touchpoint" zu Kontaktpunkt und "Call a bike" zum Mietrad-Angebot.
"BahnCard" oder "Intercity" sollen aber bleiben, da diese sich in die deutsche Sprache eingefügt haben.

Mehr über

Der Autor hat diesem Beitrag leider keine Tags (Stichwörter) zugeordnet!
Stöbern Sie in den Stichworten (Hilfe), um verwandte und ähnliche Beiträge zu entdecken:

Kommentare zum Beitrag

Leider gibt es noch keine Kommentare zu diesem Artikel.
Schreiben Sie doch den ersten!

Hallo Lieber Leser
freut mich, dass Sie meinen Artikel lesen. Sind Sie schon Bürgerreporter der Gießener Zeitung?
Auf www.giessener-zeitung.de kann jeder aus seinem Ort berichten. Lokaler geht's nicht!

Mitmachen ist ganz einfach und alles ist kostenlos: Gleich registrieren und los geht's!

Herzlichst, Ihr(e) Klaus-Dieter Willers

von:  Klaus-Dieter Willers

offline
Interessensgebiet: Hungen
Klaus-Dieter Willers
6.622
Nachricht senden
Aktuellste Beiträge des Autors:
Bücher werden aufgehangen
documenta 14 in Kassel : Bücher, Bücher, Bücher
Eines der am stärksten besuchten Kunstwerke ist der Büchertempel...
Am Fontänenteich
Kaffeestammtisch-Club am Kreisel in Kassel
Mit dem Zug fuhren Mitglieder des "Kaffeestammtischclubs am Kreisel",...

Weitere Beiträge aus der Region

Dorfflohmarkt in Bellersheim
Bellersheim verwandelt sich am 27. August in einen großen Flohmarkt....
Champion Tibor Barankay
Ferienspiele ein voller Erfolg!
Seit seiner Vereinsgründung vor 15 Jahren engagiert sich der...
Engagiertes, eingespieltes Showtanz-Team sucht Trainer/in
Die Gruppe Soul System vom Hungener Carneval Verein 1958 e.V. ist auf...

Dieser Beitrag als Banner

Um diesen Beitrag als Banner auf deine eigene Homepage einzubinden, kopiere einfach folgenden Link und füge diesen Code in deiner Homepage ein.
Link:
Übrigens: unter "Meine Seite" findest du auch einen Banner zum Einbinden der letzten Beiträge, die du selbst verfasst hast.