Bürgerreporter berichten aus: Hungen | Überall | Ort wählen...

Spider's Web

von Carol Rosein Fotofreunde Mittelhessenam 05.11.2011421 mal gelesen7 Kommentare

Poetry In Pictures - www.carol-rose.com

Mehr über

Stimmung (17)Poesie (22)Musik (505)Lyrik (9)Lieder (28)Hungen (349)Herbst (297)Gedichte (143)Gedanken (41)fotografie (162)Fotofreunde-Mittelhessen (298)

Stöbern Sie in den Stichworten (Hilfe), um verwandte und ähnliche Beiträge zu entdecken:

Dies könnte Sie zum Thema auch interessieren

Fotostrecke - Street Photography in Gießen - 02.02.13

Street Photography in Gießen - Fotos vom 02.02.13

Ein Aprilwettertag im Februar in Mücke -02.02.2013-

Heute könnt Ihr hier, man glaubt es kaum, Bilder aus drei Mücknener...

Silvesterfeuerwerk über Münchholzhausen

Basketball-Landesliga Nord: SV Nonnenroth macht es am Ende nochmal spannend

In der Basketball-Landesliga Nord empfing der SV Nonnenroth am...

Kennenlernen meiner neuen "Heimat"

Da ich mittlerweile seit 2 Monaten hier im Gießener Raum wohne, geht...

Die Kollodium-Nassplattenfotografie, Fotografieren wie vor 160 Jahren

Wir machen Bilder, sehr viele Bilder...und jeden Tag werden es mehr....

Veranstaltungskalender des Instituts für musikalische Ausbildung

Das Institut für musikalische Ausbildung in Wetzlar bildet nicht nur...

Kommentare zum Beitrag

14.688

Peter Herold aus Gießen schrieb am 06.11.2011 um 13:32 Uhr

Danke für den Beitrag. Er würde auch in "Poeten" passen. Auch danke für die Herausforderung den englischen Text zu übersetzen. Durch solche Aktionen bleibt das Hirn jung.

2.609

ADOLF Stephan aus Gießen schrieb am 06.11.2011 um 14:05 Uhr

Es ist schade , daß ich nie englisch gelernt habe . . . .

14.688

Peter Herold aus Gießen schrieb am 06.11.2011 um 17:24 Uhr

Ich habe es gelernt, aber nur 5 Jahre und zu wenig ;-(, aber ich empfehle Dir kauf Dir ein Englisches Wörterbuch, da kannst Du die Worte nachschlagen und eventuell eine KLeinigkeit aus den Texten herausfinden. Ich musste z.B. width, thread nachschlagen, da ich diese Worte nicht kannte. Aber dann hatte ich den deutschen Text.

1.251

Carol Rose aus Hungen schrieb am 06.11.2011 um 19:48 Uhr

Ich weiß, ich sollte es besser auf Deutsch schreiben, bin dem Englischen aber sehr verbunden und wollte den Songtext von Katie Melua belassen wie er ist. Aber hier mal die Übersetzung:
"Denn die Linie / Grenze zwischen Falsch und Richtig ist so fein wie der Faden eines Spinnennetzes".

5.223

Bernd Zeun aus Gießen schrieb am 06.11.2011 um 22:36 Uhr

@Adolf: Du kommst mir nicht so vor, als ob du zu alt wärst, das jetzt noch nachzuholen. Wenn du es bedauerst, ist das der beste Grund, es zu tun ...

@Carol: Klasse Bild zum Text.

2.609

ADOLF Stephan aus Gießen schrieb am 06.11.2011 um 23:35 Uhr

Oh , danke Dir, Carol. Das ist ein wahrer Vers , wie schnell kann diese Grenze nachgeben . -

@ Bernd , ich denke dazu bin ich inzwischen . . . . zu bequem geworden.

14.688

Peter Herold aus Gießen schrieb am 07.11.2011 um 14:16 Uhr

Hi Adolf, wer wird denn schon aufgeben ;-(

Liebe Carol, es ist gut so wie es ist. Eventuell wäre eine Deutsche Übersetzung in der Bildunterschrift sinnvoll gewesen. Aber trotzdem danke und ich habe ja den Text, wenn auch mit Hilfe meines Wörterbuchs" lesen können.
Außerdem muss ich Dir rechtgeben. Der nglische Text passt besser in den Beitrag hinein

freut mich, dass Sie meinen Artikel lesen. Sind Sie schon Bürgerreporter der Gießener Zeitung?
Auf www.giessener-zeitung.de kann jeder aus seinem Ort berichten. Lokaler geht's nicht!

Mitmachen ist ganz einfach und alles ist kostenlos: Gleich registrieren und los geht's!

Herzlichst, Ihr(e) Carol Rose